chit

A short signed note, especially one recording a sum owed or serving as a voucher; informally, a young woman or girl.